La domanda chiave non è se la Germania e il Giappone stanno diventando attori della sicurezza più capaci, ma se possono assumere una maggiore responsabilità strategica preservando i principi politici che hanno plasmato le loro identità del dopoguerra

Per gran parte del dopoguerra, la Germania e il Giappone rappresentavano un modello distintivo di influenza internazionale. A differenza delle grandi potenze tradizionali, entrambi i paesi hanno costruito i loro ruoli globali meno intorno alla forza militare e più intorno alla capacità economica, all’impegno diplomatico, alla leadership tecnologica e al sostegno alle istituzioni internazionali. Questo approccio è stato modellato dalle conseguenze politiche e storiche della seconda guerra mondiale, che hanno creato vincoli duraturi sul ruolo del potere militare. In Germania, l’eredità del militarismo ha prodotto una cultura strategica incentrata sul controllo civile, sul multilateralismo e sulla sicurezza basata sulle alleanze. In Giappone, le limitazioni costituzionali e gli atteggiamenti pubblici nei confronti dell’uso della forza hanno creato una delle posizioni di difesa più contenute al mondo.

Oggi, quel modello viene rivalutato. L’aumento dei bilanci della difesa, l’evoluzione delle dottrine di sicurezza e maggiori responsabilità militari hanno portato alcuni osservatori a descrivere la Germania e il Giappone come sottoposti a un ritorno alla normalizzazione militare. Eppure questa interpretazione rischia di trascurare una trasformazione più ampia in corso. Il cambiamento centrale non è solo un aumento delle capacità militari. Piuttosto, entrambi i paesi stanno riconsiderando cosa significhi il potere responsabile in un sistema internazionale definito da rinnovata concorrenza geopolitica, incertezza e declino della fiducia nella stabilità dell’ordine post-guerra fredda. La domanda chiave non è quindi se la Germania e il Giappone stanno diventando attori della sicurezza più capaci, ma se possono assumere una maggiore responsabilità strategica preservando i principi politici che hanno plasmato le loro identità del dopoguerra.

L’erosione dell’ipotesi di sicurezza post-guerra fredda

L’ambiente strategico che ha permesso a Germania e Giappone di mantenere ruoli militari limitati è cambiato radicalmente. Per la Germania, l’invasione russa dell’Ucraina ha segnato una svolta decisiva (Zeitenwende). Per decenni, Berlino ha operato partendo dal presupposto che un importante conflitto convenzionale in Europa fosse sempre più improbabile, consentendo ai governi successivi di dare priorità all’influenza economica, all’impegno diplomatico e all’integrazione istituzionale, accettando investimenti relativamente limitati nella difesa. Il ritorno del conflitto interstatale ha sfidato queste ipotesi e costretto la Germania a riconsiderare il rapporto tra forza economica e responsabilità strategica. Il dibattito non riguarda più semplicemente se la Germania dovrebbe aumentare la spesa militare, ma quali obblighi accompagnano la sua posizione di più grande economia europea e uno dei suoi attori politici più influenti.

Questa transizione rappresenta un serio cambiamento nel pensiero strategico tedesco. La sfida sta nel determinare come un paese storicamente cauto sull’uso della forza possa contribuire più attivamente alla sicurezza collettiva senza trattare la ricostruzione militare come fine a se stessa. La Germania si trova sempre più di fronte al compito di conciliare due idee che sono state spesso viste come contraddittorie: mantenere la moderazione e allo stesso tempo sviluppare una deterrenza credibile. La trasformazione rappresenta meno un rifiuto dell’identità tedesca del dopoguerra che un tentativo di ridefinire ciò che tale identità richiede in un ambiente di sicurezza più pericoloso.

Il Giappone affronta un dilemma simile ma all’interno di un contesto regionale diverso. La sua rivalutazione strategica è stata modellata dall’espansione delle capacità militari della Cina, dalla crescente concorrenza nell’Indo-Pacifico, dalle tensioni che circondano il Mar Cinese Orientale e dall’incertezza che circonda una potenziale crisi di Taiwan. Queste pressioni sono state aggravate dall’avanzata dei programmi missilistici e nucleari della Corea del Nord e dalle più ampie preoccupazioni sulla stabilità regionale. La risposta del Giappone riflette un crescente riconoscimento che il potere economico da solo potrebbe non essere più sufficiente in una regione che affronta una crescente concorrenza per la sicurezza. Interpretare la trasformazione del Giappone come un semplice ritorno al potere militare trascura la continua importanza dei vincoli costituzionali, del dibattito politico interno e della sensibilità pubblica verso l’uso della forza. Le riforme della difesa del Giappone rimangono inquadrate intorno alla deterrenza, alla cooperazione alle alleanze e alla difesa nazionale piuttosto che alla tradizionale proiezione di potere.

Dall’elusione militare alla responsabilità strategica

Un’importante dimensione del cambiamento sia in Germania che in Giappone è una più ampia ridefinizione della responsabilità tra i principali stati democratici, con maggiori capacità di difesa emergenti come espressione di questa trasformazione. Durante il dopoguerra, la moderazione stessa divenne una fonte di legittimità. Germania e Giappone hanno dimostrato che l’influenza potrebbe essere raggiunta attraverso lo sviluppo economico, la diplomazia e il sostegno alle istituzioni internazionali piuttosto che attraverso strumenti militari. Le loro esperienze hanno suggerito che stati democratici influenti potrebbero svolgere ruoli internazionali significativi mantenendo limiti rigorosi sull’uso della forza

L’attuale contesto di sicurezza ha sfidato l’ipotesi che l’influenza economica e diplomatica da sola sia sufficiente a preservare la stabilità internazionale. Uno stato può sostenere politicamente un ordine internazionale, ma mantenere tale ordine può anche richiedere la capacità di scoraggiare gli attori disposti a minarlo. Ciò ha creato una transizione difficile per i paesi le cui identità sono state in parte costruite per evitare i ruoli militari tradizionali. Il modello emergente riflette quindi una diversa comprensione della responsabilità strategica, in cui le capacità di difesa più forti sono viste come un mezzo per preservare le istituzioni democratiche e la stabilità internazionale piuttosto che indebolirle.

La differenza tra preparazione e militarizzazione

Gran parte del dibattito che circonda la Germania e il Giappone si concentra sul fatto che l’aumento della spesa per la difesa rappresenti la militarizzazione. Tuttavia, questa distinzione richiede una maggiore precisione. La preparazione militare comporta lo sviluppo di capacità destinate a rispondere alle sfide della sicurezza, mentre la militarizzazione si riferisce a un processo più ampio in cui le istituzioni militari, il pensiero strategico e le priorità di sicurezza modellano sempre più la vita politica e l’identità nazionale. Questa distinzione è importante perché gli sviluppi contemporanei in entrambi i paesi si svolgono all’interno di forti quadri democratici e istituzionali. La politica di difesa rimane soggetta al controllo civile, alla supervisione parlamentare, al dibattito pubblico e agli impegni internazionali, e nessuno dei due paesi sta cercando di separarsi dai più ampi sistemi di cooperazione che hanno plasmato il suo sviluppo del dopoguerra.

Questo non significa che le preoccupazioni siano assenti. L’espansione delle capacità militari può generare disaccordi politici interni, contribuire al sospetto regionale e creare dilemmi di sicurezza in cui le misure difensive di uno stato sono interpretate come minacciose da altri. Le capacità più forti non producono automaticamente una maggiore sicurezza. La sfida sia per la Germania che per il Giappone è quindi mantenere un equilibrio tra lo sviluppo di capacità sufficienti per rispondere alle minacce autentiche, impedendo al contempo alle preoccupazioni per la sicurezza di ridefinire l’identità nazionale intorno al potere militare.

Alleanze e il significato mutevole del potere

Una caratteristica distintiva degli sviluppi contemporanei in Germania e Giappone è il ruolo delle alleanze. A differenza degli esempi storici di espansione militare, le loro attuali trasformazioni della difesa sono incorporate nelle strutture di sicurezza esistenti. Le riforme della Germania sono strettamente collegate all’Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico (NATO) e alla difesa collettiva europea, con l’obiettivo di rafforzare la sicurezza condivisa piuttosto che sviluppare una sfera di influenza indipendente. Come ha dichiarato il cancelliere Friedrich Merz prima di un vertice dei leader dell’UE, “stiamo rafforzando le nazioni europee della NATO; stiamo rafforzando il pilastro europeo della NATO”, riflettendo l’enfasi della Germania sul rafforzamento del quadro di difesa collettiva della NATO piuttosto che perseguire l’autonomia strategica al di fuori delle alleanze esistenti.

Questo approccio basato sull’alleanza cambia il significato del potere militare. Per la Germania e il Giappone, le capacità di difesa sono sempre più intese come contributi al mantenimento di un ordine di sicurezza più ampio rispetto agli strumenti di dominio nazionale. Le loro esperienze riflettono una tendenza più ampia tra le democrazie che affrontano pressioni simili, tra cui una rinnovata competizione tra grandi potenze, minacce informatiche, rivalità tecnologica, vulnerabilità della catena di approvvigionamento e incertezza sulla direzione futura del sistema internazionale. Germania e Giappone non sono quindi casi isolati. Rappresentano parte di una rivalutazione più ampia tra gli Stati che in precedenza si erano affidati a un ambiente internazionale relativamente stabile e ora si trovano di fronte a un mondo in cui le preoccupazioni per la sicurezza sono tornate al centro della politica estera.

Il futuro del potere democratico

L’evoluzione della Germania e del Giappone illumina una questione più ampia per il futuro del potere democratico: come gli Stati modellati da storie di distruzione possano trasformare il significato della forza da strumento di forza in un impegno per la responsabilità e la stabilità. Entrambi i paesi stanno andando oltre il presupposto che la responsabilità strategica richieda un coinvolgimento limitato della difesa. Nonostante questi cambiamenti, nessuno dei due sembra abbandonare le lezioni istituzionali e politiche che hanno plasmato l’era del dopoguerra. La loro sfida è trovare una via di mezzo tra la vulnerabilità causata da una preparazione insufficiente e un modello di sicurezza in cui il potere militare diventa centrale per l’identità nazionale.

La trasformazione in corso in Germania e in Giappone non è quindi un rifiuto del passato, ma un tentativo di reinterpretare le sue lezioni in un mondo che cambia. Le loro future politiche di sicurezza non saranno misurate solo dai bilanci della difesa o dalle capacità militari, ma dal fatto che possano dimostrare che ruoli di sicurezza più forti possono coesistere con moderazione democratica, responsabilità istituzionale e un impegno continuo per la cooperazione internazionale.

Di Scott N. Romaniuk

Scott N. Romaniuk è Senior Research Fellow, Centre for Contemporary Asia Studies, Corvinus Institute for Advanced Studies (CIAS), Corvinus University di Budapest, Ungheria.