La penisola coreana è ancora una delle regioni più divise del mondo oggi, un’eredità della guerra di Corea (1950-1953) e decenni di tensioni politiche economiche e militari che ne sono seguite. Eppure l’allargamento della frattura tra Nord e Sud pone alla Corea una sfida scoraggiante alla riunificazione che è stata a lungo un sogno per molti coreani.
Questa divisione ha portato al fenomeno della ‘De-Coreanizzazione’ nota con questo nome come le caratteristiche culturali e storiche comuni della Corea per cui iniziano le persone a svanire e ad essere sostituite da diverse nazionalità create da ideologie, sistemi economici e influenze straniere. In questa sede, sosteniamo che la de-coreanizzazione della penisola è un grande ostacolo alla vera riunificazione e una minaccia a lungo termine alla stabilità e alla prosperità. Concentrarsi sulle principali barriere alla riconciliazione – differenze politiche ed economiche, disuguaglianza e disillusione sociopolitica – illustrerà fino a che punto queste questioni superano l’impatto positivo della riunificazione.
L’ostacolo più grave alla riunificazione sono le grandi differenze nel sistema politico sociale ed economico tra la Corea del Nord e quella del Sud. La Corea del Nord e del Sud si sono sviluppate lungo percorsi molto diversi: la Corea del Sud ha abbracciato una democrazia di economia di mercato capitalista e un’integrazione globale mentre la Corea del Nord ha una rigida economia di comando sotto un regime autoritario. Ha portato a stili di vita molto diversi, valori, strutture sociali. I sudcoreani sperimentano progressi nel consumismo e nelle libertà personali, mentre i nordcoreani affrontano lotte economiche con accesso limitato alle notizie e alla rigida regolamentazione governativa.
Il PIL pro capite della Corea del Sud è di 34.000 dollari rispetto a un PIL pro capite della Corea del Nord stimato di 1.200 dollari, secondo un rapporto del 2024 del Korean Institute of Development. Questa economia alimenta l’ansia divisa che la riunificazione sellerà il Sud con una bilancia costosa simile a quella che la Germania ha affrontato dopo la sua riunificazione nel 1990, ma su scala molto più ampia. Un sondaggio del 2024 dell’Asan Institute for Policy Studies ha rilevato che solo il 42% dei sudcoreani è positivo sulla riunificazione, in netto contrasto con l’entusiasmo dei decenni precedenti. Le principali preoccupazioni sollevate erano l’instabilità economica, i potenziali disordini e l’inondazione sociale che travolge i poveri nordcoreani.
Uno dei maggiori ostacoli alla divisione di collegamento è la propaganda in corso e l’indottrinamento ideologico da ogni parte. Il regime nordcoreano presenta la Corea del Sud e gli Stati Uniti come minacce, mentre i media sudcoreani tendono a ritrarre la Corea del Nord come uno stato oppressivo regressivo che non può cambiare. Queste narrazioni hanno messo radici nel corso di decenni di approfondimento della sfiducia reciproca.
Le sfide affrontate dai disertori nordcoreani nell’integrazione nella società sudcoreana sono evidenziate in uno studio del 2024 condotto dall’Istituto nazionale per l’unificazione di Seoul. Lo studio ha rilevato che il 65% dei disertori sperimenta difficoltà a causa di differenze culturali e discriminazioni. Ciò indica che anche tra quelli della Corea del Nord, adattarsi alle norme sudcoreane rappresenta una sfida significativa, evidenziando la misura in cui le due società sono divergete. Le narrazioni guidate dallo stato che permeano entrambe le Coree servono solo a aggravare psicologicamente questa barriera alle relazioni intercoreane.
Il divario tra le due Coree. La disparità tra i PIL della Corea del Nord e del Sud è significativa, rendendo il costo finanziario della riunificazione potenzialmente paralizzante per la Corea del Sud. Il governo sudcoreano stima che potrebbe costare più di 3 trilioni di dollari integrare le due parti nel corso di decenni, compresi i costi di sviluppo delle infrastrutture, dei sistemi di assistenza sociale, della rivitalizzazione economica e del miglioramento nel Nord.
L’integrazione sociale si rivela un problema molto più complicato da superare rispetto a un’agenda di integrazione economica. Nel corso del tempo l’uso della lingua parlata in entrambi i paesi è divergendo nella misura in cui ci sono parole ed espressioni in Corea del Nord che non sono familiari ai sudcoreani. Un ulteriore studio pubblicato dall’Hyundiay Research Institute nel 2024 ha rilevato che il 58% dei giovani sudcoreani afferma di non avere legami culturali con la Corea del Nord. Ciò rafforza ulteriormente l’idea che la riunificazione sia più una sfida sociale che un semplice processo politico; implica l’unione di una società segnata da un significativo divario culturale.
La situazione dei diritti umani in Corea del Nord sta rendendo sempre più difficile per il paese riunirsi con gli altri e per più persone impegnarsi negli sforzi di riunificazione. Un rapporto dell’Ufficio per i diritti umani delle Nazioni Unite ha documentato abusi sistemici diffusi che coinvolgono la sorveglianza statale e i campi di lavoro forzato, con significative restrizioni alla libertà di espressione e di movimento. I coreani che sono stati esposti a questi rapporti vedono il regime nordcoreano come una dittatura ostinata, rendendo la prospettiva di unificazione sempre meno attraente. Inoltre, le parti straniere come gli Stati Uniti e la Cina hanno interessi acquisiti nel mantenere o modificare l’attuale status quo per quanto riguarda la praticità e la forma della riunificazione.
Per contrastare l’aumento della de-coreanizzazione e prepararsi a una potenziale riunificazione, dovrebbero essere perseguiti diversi approcci chiave:
• Scambi da persona a persona: gli scambi culturali, accademici e professionali tra il Sud e il Nord, così come con i popoli della Corea, promuovono la comprensione reciproca e sfidano stereotipi profondamente radicati. I programmi di diplomazia educativa e sportiva hanno dimostrato la loro efficacia nelle precedenti interazioni intercoreane.
• Progetti culturali congiunti e storici: gli sforzi collaborativi nei regni dell’archeologia, della letteratura e del cinema ripristineranno e relativizzeranno il patrimonio comune del popolo coreano. Enfatizzare la storia condivisa può aiutare a promuovere un’identità comune di fronte alle divisioni contemporanee.
• Assistenza umanitaria e cooperazione: fornendo assistenza umanitaria alla Corea del Nord e collaborando a progetti per affrontare questioni urgenti come la carenza di cibo e le sfide ambientali, la Corea del Sud potrebbe promuovere la buona volontà e dimostrare il suo impegno per la convivenza pacifica.
• L’integrazione incrementale, o integrazione economica in politica, mira ad avviare rapidamente i processi politici. È una strategia ad alto rischio che cerca di ottenere un tasso di cambio scontato prima del momento opportuno, riducendo chiaramente gli impatti economici sulla Corea facilitando al contempo una crescita graduale delle partnership.
Il processo di decoreanizzazione nella penisola coreana presenta ostacoli significativi alla riunificazione, tra cui la polarizzazione ideologica, la disparità economica e la sfiducia reciproca. I dati del 2024 evidenziano il crescente divario, con il sostegno pubblico alla riunificazione in calo in Corea del Sud mentre la sofferenza continua nel Nord. Ci vorrebbe molto tempo per affrontare l’enfasi sulla collaborazione economica e sull’interazione tra persone. Per rafforzare l’impegno e il dialogo nella politica economica, miriamo a promuovere un ambiente accogliente in Corea per incoraggiare la riunificazione. Il sogno di una Corea unificata è possibile attraverso lo scambio da persona a persona, riunendo due Coree dietro la brillante visione di trasformare la Corea stabilendo il cameratismo e migliorando la comprensione reciproca.