L’aumento dei costi che i proprietari di piccole imprese stanno pagando per le importazioni a causa delle tariffe commerciali del presidente Donald Trump, una tassa sui consumatori e sulle imprese americane, sta sconvolgendo e negozi mamma e pop in tutti gli Stati Uniti

 

 

Secondo il Pew Research Center, gli americani hanno più fiducia nelle piccole imprese rispetto alle grandi aziende.

I negozi mamma e papà avranno bisogno di quell’atmosfera positiva e altro ancora mentre si avvicinano alla stagione aziendale di fine anno, a partire da Small Business Saturday il 29 novembre. Mentre i proprietari di piccole imprese non possono competere sui prezzi con le aziende più grandi, ci sono altri fattori in gioco come il servizio personale. Tuttavia, i prezzi di beni e servizi sono importanti, quindi l’aumento dei costi che i proprietari di piccole imprese stanno pagando per le importazioni a causa delle tariffe commerciali del presidente Donald Trump, una tassa sui consumatori e sulle imprese americane, sta sconvolgendo i negozi mamma e pop in tutti gli Stati Uniti.

Il 2 aprile 2025, Trump ha annunciato che stava attraverso le tariffe “mettendo in atto politiche di commercio equo e solidale che ripristineranno la nostra forza lavoro, ricostruiranno la nostra economia e infine metteranno l’America al primo posto”. Secondo l’amministratore della Small Business Administration Kelly Loeffler, i negozi mamma e pop raccoglierebbero una abbondanza di benefici dalle tariffe sulle importazioni dai partner commerciali globali: “Le piccole imprese non saranno più schiacciate da governi stranieri e accordi commerciali sleali. Invece, metteremo l’industria americana, i lavoratori e la forza al PRIMO POSTO.”

Come stanno funzionando queste affermazioni su Main Street? Ci rivolgiamo a Fabrice Moschetti, proprietario di Moschetti Artisan Roasters, a Vallejo, California. Il caffè importato che compra dal Brasile era esente da dazi fino a quando il presidente ha imposto una “tariffa reciproca” di base del 10% sulle merci importate a livello globale, quindi ha aumentato le tariffe sulle importazioni brasiliane di un altro 40% a luglio perché il governo brasiliano stava perseguendo il suo ex presidente Jair Bolsonaro, in attesa di una condanna a 27 anni di carcere in appello attualmente dopo la condanna per aver pianificato un colpo di stato militare contro il suo successore, il presidente brasiliano Luiz Inácio Lula da Silva.

È stata una lotta per trovare un’adeguata scorta di caffè, secondo Moschetti, costringendolo a trasportarlo da città come Seattle contro il vicino porto di Oakland. “È stato difficile dire ai proprietari-operatori di mamma e pop con cui lavoriamo che i nostri prezzi stanno aumentando del 40%”, dice.

Mentre Trump ha recentemente annullato le tariffe del 40% sulle importazioni di caffè dal Brasile, le tariffe sulle importazioni da altri partner commerciali globali rimangono in vigore. Due esempi di aumenti dei prezzi tariffari sulle importazioni sono borse e tazze prodotte all’estero in Cina.

Dan Anthony è il direttore esecutivo di We Pay the Tariffs (WPT), una coalizione di piccole imprese con sede a Washington, DC. Il suo obiettivo è sostenere politiche che affrontino gli impatti negativi delle tariffe.

La forza in numeri è una strategia politica che affronta il denaro-potere delle grandi banche, delle società e dei ricchi. È una strategia che affronta enormi ostacoli, economici e politicamente.

Nel frattempo, le tariffe presidenziali sono state pari a 120 miliardi di dollari pagati sulle importazioni statunitensi da marzo ad agosto 2025, secondo Anthony. Quei 120 miliardi di dollari si confrontano con la spesa per il National School Lunch Program e i programmi correlati per 12 mesi.

Joann Cartiglia è la proprietaria-operatrice di The Queen’s Treasures a Ticonderoga, New York. La sua azienda di accessori per bambole e giocattoli è alle prese con carenze di inventario guidate dalle tariffe mentre si avvicina la stagione delle vacanze, secondo Cartiglia. Le aziende americane hanno pagato 1,2 miliardi di dollari di tariffe sulle importazioni di giocattoli per l’anno che termina nell’agosto 2025, un picco del 22,3% rispetto allo 0% dell’anno scorso, secondo WPT, sulla base dei dati del censimento. Nel frattempo, le importazioni di giocattoli sono cresciute dello 0,1% tra agosto 2024 e agosto 2025.

Jared Hendricks è il proprietario di Village Lighting Co. a West Valley City, Utah. “Ci stiamo avvicinando a 1 milione di dollari in tariffe quest’anno che non erano nel bilancio”, dice, “non erano nelle previsioni e, francamente, non erano nel flusso di cassa, quindi abbiamo dovuto finanziarlo. A questo punto, siamo passati dal lavorare per i profitti al lavorare per le tariffe. Siamo solo in affari per pagare il nostro debito tariffario.”

Attualmente, i prezzi delle importazioni stanno aumentando e le piccole imprese stanno lottando. Anne Zimmerman è fondatrice e proprietaria di Zimmerman & Co. CPAs Inc. a Cleveland e Cincinnati, Ohio, e copresidente di Small Business for America’s Future. Il nuovo sondaggio del gruppo su 1.048 proprietari di piccole imprese mostra che il 74% di loro non pensa che rimarrà aperto nel 2026.

“Il Congresso deve concentrarsi su politiche che ci aiuteranno davvero”, dice Zimmerman in una dichiarazione. “Ciò significa estendere i crediti d’imposta dell’Affordable Care Act in modo che le aziende e i loro dipendenti non siano colpiti da enormi picchi dei costi sanitari. La Corte Suprema deve abbattere queste politiche tariffarie che stanno schiacciando le piccole imprese”.

Di Seth Sandronsky

Seth Sandronsky è un giornalista di Sacramento e membro dell'unità freelance della Pacific Media Workers Guild.