L’arrivo di una seconda amministrazione Trump dovrebbe avere un impatto drastico sul complesso tessuto delle relazioni sino-americane. A quanto pare, Pechino è profondamente consapevole di ciò che potrebbe significare: tensioni accresciute e rinnovati scontri su più fronti.
L’arrivo di una seconda amministrazione Trump dovrebbe avere un impatto drastico sul complesso tessuto delle relazioni sino-americane. A quanto pare, Pechino è profondamente consapevole di ciò che potrebbe significare: tensioni accresciute e rinnovati scontri su più fronti.
Le relazioni sino-americane, già sfilacciate, potrebbero affrontare un’era caratterizzata da un controllo intensificato, poiché la retorica e le politiche di Trump spesso inquadrano la Cina come un avversario strategico piuttosto che un partner nella stabilità globale. Questa traiettoria non è priva di gravi implicazioni. La posta in gioco qui è monumentale, toccando ogni angolo dell’economia globale e la vita quotidiana di miliardi di persone. Le buone relazioni tra Stati Uniti e Cina significano prosperità condivisa, pace e prevedibilità. Eppure l’attuale unità bipartisan a Washington – per avvicinarsi alla Cina con un punto di vista falcostico – suggerisce il contrario. Questo approccio americano unificato, raro in tempi così polarizzati, riflette il cambiamento più profondo nella politica degli Stati Uniti, un segnale a Pechino che l’amministrazione Trump può intensificare questa posizione indurita, complicando qualsiasi percorso verso un impegno costruttivo.
Durante la recente campagna presidenziale, c’era un’intensa rivalità tra democratici e repubblicani per essere visti come “duri” sulla Cina. Per molti politici su entrambi i lati della divisione, una posizione “morbida” sulla Cina significava quasi un’etichetta di fine carriera. La Cina è stata spesso menzionata nella recente stagione elettorale. Per la Cina, questa campagna riflettori suggerisce un potenziale di aggiustamenti strategici nella politica degli Stati Uniti, nonostante l’ovvia tendenza degli americani verso la durezza.
La posizione di Trump sulla Cina è stata sorprendentemente coerente nella sua schiettezza: lancia la Cina come il cattivo dietro i guai economici dell’America, incolpando la “debolezza” degli Stati Uniti per una perdita percepita di produzione e mezzi di sussistenza dei colletti blu. In una rinnovata era di Trump, Pechino potrebbe aspettarsi un’attenzione sulle bilancie commerciali, sulla rivalità economica e sulla cooperazione per la sicurezza, aree in cui Trump crede che il suo marchio di accordi risplenda. Probabilmente eviterei argomenti controversi come i diritti umani, che non si adattano alle sue priorità transazionali. Invece, è uno stile di diplomazia incentrato al laser sugli interessi che hanno un impatto diretto sugli Stati Uniti. Dal punto di vista della Cina, questo pragmatismo privo di valori può offrire chiarezza, ma poco in modo di collaborazione o comprensione sfumata – un altro promemoria della lente ristretta attraverso la quale vede il mondo.
Dopo il ritorno di Trump sulla scena mondiale, il presidente Xi Jinping ha esteso un gesto misurato ma pieno di speranza, sollecitando una rinascita della diplomazia che riconosca il legame delicato ma essenziale tra Stati Uniti e Cina. Nel suo messaggio di congratulazioni, Xi ha trovato un attento equilibrio, riconoscendo la posta in gioco delle relazioni sino-statunitensi e sostenendo una collaborazione pratica. “La storia ha dimostrato”, ha osservato, “che una relazione stabile e sostenibile tra Cina e Stati Uniti si allinea non solo con i nostri interessi reciproci, ma con quelli della comunità globale”. Le parole di Xi riflettevano la spinta in corso di Pechino a ricostruire il ponte commerciale con Washington attraverso un quadro di reciproco vantaggio, un approccio vantaggioso per tutti che è servito come fondamento dei passati legami economici tra Stati Uniti e Cina.
Tra le accresciute tensioni, in particolare con i recenti aumenti tariffari statunitensi ed europei sui veicoli elettrici cinesi, il messaggio di Xi era chiaro: la Cina rimane aperta al dialogo e alla cooperazione, anche se Washington adotta una posizione più protezionista. Estendendo questo ramo d’ulivo, Xi segnala la volontà di lavorare con l’amministrazione Trump, di trovare un terreno comune e di alleviare le tensioni di una guerra commerciale crescente, un cenno al potenziale di convivenza pragmatica nonostante le sfide future.
Nel suo messaggio a Donald Trump, il presidente Xi Jinping ha offerto un quadro pragmatico per portare avanti le relazioni sino-statunitensi, proponendo tre principi guida fondati sull’idea che la cooperazione produca benefici molto maggiori del confronto per le due maggiori economie del mondo. La proposta di Xi sottolinea la necessità di comprendere le reciproche motivazioni strategiche, affrontando questioni delicate – come Taiwan e il Mar Cinese Meridionale – in modo responsabile e sfruttando i punti di forza condivisi per guidare la crescita economica. Con le relazioni USA-Cina a un minimo storico, l’approccio di Xi segnala un perno dalla retorica della “dimostra di forza” che ha dominato negli ultimi anni, esortando Washington a dare priorità agli interessi comuni rispetto alle strategie a somma zero.
Pechino sembra impegnata nel dialogo, considerandolo essenziale per sostenere qualsiasi relazione produttiva. In particolare, i gruppi di lavoro bilaterali tra Cina e Stati Uniti sono continuati, a testimonianza della resilienza dei canali diplomatici anche in mezzo a legami tesi. Attraverso una comunicazione coerente e aperta, suggerisce Xi, entrambe le nazioni potrebbero riconoscere che i loro ruoli di stakeholder globali richiedono collaborazione su questioni come il cambiamento climatico, l’innovazione tecnologica e il commercio globale – aree in cui la partnership potrebbe produrre guadagni reciproci piuttosto che esacerbare la rivalità.
Ma come sottolinea la sensibilizzazione di Xi, il futuro di questa relazione si basa pesantemente su come Trump, un leader con una storia di imprevedibili mosse di politica estera, gestirà questo delicato atto di bilanciamento. Le dinamiche globali sono cambiate in modo significativo dalla sua prima presidenza, e il suo approccio questa volta potrebbe alleviare o intensificare le tensioni globali. Se Trump può abbracciare l’invito di Xi al rispetto reciproco e alla cooperazione strategica, il risultato potrebbe promuovere non solo la stabilità bilaterale, ma un effetto a catena positivo sui paesaggi economici e politici globali. L’opportunità di progresso c’è, ma dipende da una ricalibrazione verso una partnership che trascende gli stretti interessi nazionali per l’obiettivo più ampio e condiviso della stabilità globale.
Il confronto, come hanno dimostrato gli ultimi anni, non produce vincitori, solo battute d’arresto reciproche. La guerra commerciale USA-Cina, lanciata nel 2018, ha inflitto danni palpabili all’economia americana senza affrontare veramente le sue preoccupazioni sottostanti. Invece di produrre scoperte, le tariffe hanno teso le industrie da entrambe le parti, denotando i limiti di un approccio protezionista ad alta tariffa. Dal punto di vista di Pechino, la via da seguire per una nuova amministrazione è un perno pragmatico verso legami commerciali ampliati. Se gli Stati Uniti cercano sinceramente la rivitalizzazione economica, sarebbe più saggio perseguire la cooperazione su tattiche a somma zero che approfondiscono le divisioni. Il presidente Trump, un autodefinito pragmatico, potrebbe considerare che la crescita economica reciproca e la stabilità sono più fattibili della continua escalation.
Mentre gli interessi statunitensi e cinesi divergono su alcuni fronti, queste differenze non devono precludere un accordo praticabile che serva entrambe le parti. Pechino ha costantemente trasmesso che non ha intenzione di spostare il ruolo di Washington sulla scena globale; piuttosto, cerca una “coesistenza tranquilla” che riconosca interessi condivisi. Dopo anni di volatilità, una ricalibrazione che enfatizza la coesistenza potrebbe portare avanti le relazioni USA-Cina in una direzione costruttiva, che avvantaggia non solo entrambe le nazioni, ma anche la comunità globale.